mbl 101 E ラジアルストラーラー
目と耳を魅了する
完璧な音楽の快感

仕上げ：ブラック、アークティックシルバー(ピアノ仕上げ)

視覚と聴覚に訴える快楽

ナチュラル・サウンド、ライブサウンドは何物にも代えがたい体験です。そこには直接的で、微妙に幾重にも重なりつつ、しかも全体としての調和が存在しています。それはその存在のままにリアルに響きます。それがコンサートホールでのバイオリンの繊細な演奏か、ロック・コンサートでの骨まで揺さぶる力強いベースであるかにかかわらず、音響は常に手でつかみうる環境の一部として、私たちがすべての方向から受けとる感覚です。ですから音を生で体験するという行為は私たちの社会において、文化的または感覚的な体験として重要な地位を占めてきました。

しかしそれには、音楽を聴くたびにコンサートホールにでかけ、シンフォニーを聞くためによい席も確保しなくてはなりません。そんなことがいつもできる人はそう多くはありません。それならば自宅のリビングルームでサウンドを体験し、音楽を体験するという贅沢をコンサートホールでの演奏と同じくらい自然に、心地よく味わうというのはいかがでしょうか。それにしても、最新の再生技術を駆使してもそれは簡単なことではありません。なぜならこのような要求は従来の最良のスピーカーシステムをもってしても実現することが非常に困難だったからです。従来のスピーカーはライブイベントにおける楽器とは違って、一つの方向、つまり前方にしか音を放射しません。このため、実際にはすべての方向に音を発しているオーケストラが出す、あの丸みを帯びたハーモニーを十分に再現することはできません。また通常のスピーカーによる再生では直接音響（ボックスからの音声）と間接音響（壁面およびその他の物体によって反射された音響）の関係も調和していません。これは明かな欠陥です。

MBL社ではこの従来のスピーカーの欠陥克服は、20年来の挑戦目標でした。楽器の音や人間の声といったサウンドを自然に発することができるニュータイプのスピーカーはどのようなものであるべきでしょうか。均整の取れ、忠実に再現された音楽を味わうためには、直接音響と反射音響をどのように調和させるべきでしょうか。ベルリン工科総合大学航空宇宙工学科教授ヨゼフ・シュテルンベルク博士とヘルベルト・フリッツ博士らとの共同による、長期間の音響工学研究を通じて、私たちは従来のボックスタイプの物理的限界を打ち破る、ラジアル・スピーカーと呼ばれるスピーカーコンセプトを開発しました。その最新バージョンがここに紹介するmbl 101Eです。

このスピーカーの斬新な構造のおかげで、自宅のリビングルームで、コンサートホールと同じような立体的なサウンドを作り出すことができます。このコンセプトは理屈の上では簡単ですが画期的なアイデアでした。ラジアル・スピーカーはほとんどのスピーカーが行っているように音声を一つの方向に向かって発生するのではなく、楽器のように音波をすべての方向に放射します。もちろん、これは現実にはそう簡単ではありません。全く新しい、これまでに知られていなかった自然なサウンド体験を創り出すためには部品や、そして素材すら私たち自身で開発しなくてはなりませんでした。ラジアル・スピーカーのコンセプトはそれぞれの音域（ツイーター、ミッドレンジ・ドライバー、サブウーファー）ごとに、軸の周囲にシリンダー状に垂直方向に配置されたプレートを備えています。これらのプレートは特殊な湾曲面を成し、一端にはムービングコイルが取り付けられ、反対の端には軸受けが取り付けられています。このプレートの長さは作動周波数領域を決定します。同じ長さのプレートの一群はビーマー・グループとも呼ばれ、長いプレートは低音域ビーマー・グループ（バス）、中間の長さのものは中音域ビーマー・グループそして短い長さのものは高音域ビーマー・グループです。アンプからのサウンドインパルスがスピーカーに達するとサウンドのパルスに応じてそのボリュームが変化する振動体となり、音波（この場合には音楽）を発します。その結果、すべての方向に、卓抜した立体性と自然さをもつ、オリジナルサウンドに極限に近い、中立的かつ均質な音場が発生します。特に自然さを頂点とする厳しい要求を満たすため、高音域および中音域の軸の周りに配置された多数のプレートは最高品質の素材で作られています。これらのプレートは手作業でカーボンファイバーから作られ、高圧でプレスされ正確にコントロールされた温度下で硬化成型されます。綿密な検査を受けた部品の取り付けには最高度の精密製造技術が要求されます。同様のことは最低レベルの音質変化すら許容しない、アルミニウム・マグネシウム合金製のウーファー・プレートにも当てはまります。

さらに音色の変化、振動など好ましくない音質の変化を避けるため、同じくらい複雑な作業によって、3つのシステムすべての音質を最適化します。また、温度変化のために音質に悪影響が出るのを防ぐ、ムービングコイルの冷却のための効果的な冷却システムも重要な役割を果たします。mbl 101Eは、他のスピーカーシステムでは到底表現しきれないような、オーケストラのはじけるようなスタッカートの場面でも歪みや音色の変化なしに素早いサウンドインパルスを発生させます。

3組のラジアル・ビーマーシステムの均質な自然さに確固としたベースを与えるため、mbl 101Eには低音部を正確に再現できるようにデザインされたサブ・ウーファーが組み込まれています。高音、中音、低音の各ビーマー・グループと同様に、サブウーファーでも「自然なサウンド」という、システム全体に共通する目標を達成するためのデザインがされています。サブウーファーも完璧な技術で整形されていますが、さらに他に類を見ない４ウェイ・スピーカーシステムに組み込まれています。

ナチュラル・エレガンス

ラジアル・ビーマーのサウンドで完璧を追求するだけでなく、視覚面でも同じくらいの満足をお届けしたいと私たちは考えました。この音声のマスターピースにはただの美しさだけではなく、美学的な意味での味わいが求められます。この機能を備えたアバンギャルドなデザインは感覚的な体験となることでしょう。

そして成果は多方面から好評を得ました。目標は達成されたのです。

mbl 101Eは自然なエレガンスを発散しています。モダンでありながら流行に左右されず、従来のスピーカーには見られない控え目な美しさを見せています。このスピーカーは「娯楽用の置物」として雰囲気を乱すたり、どのような住環境にも調和します。誰の視線をもくぎづけにし、眺める人はみな、その存在に魅了されることでしょう。一品ごとに選び抜かれた素材は一見しただけでも、それに触れ、素晴らしい作品を感じ取ってみたい気にさせるものです。

色彩もそれぞれに完璧に調和され、手作業で塗装された外装のつや消しのブラックが内部の光を透かして見せる内部と魅力的なコントラストを生み出します。さらにアクセントを与えるエレガントな弾みと、高級感を与えるアンダーラインのブラインドがその価値を強調します。

オーダーメイドで生産されるmbl製品は、一つ一つのパーツまでも自らの手で造り上げています。
「最高のものだけを造る」という信念を貫き、全生産工程においてクオリティーを追求し、一切の妥協を排した製品を完成させています。
その製品の仕上がりは、非常に美しい造形と色彩を備えており、リビングルームの中でオブジェのような存在感と輝きを放ちます。

妥協のない、良質のサウンドが生活様式となる喜びを。